KLEIN aber kraftvoll!

• MAGNETISCH befestigbar – Sound, der bleibt, wo du bist
  Dank superstarken Magneten haftet der SOUNDBUDDY sicher an Werkzeugwagen, Zeltstangen, Regalen, Fahrrädern oder am Van.
• ECHTES STEREO durch TWS – zwei Buddies, ein Sound
  Koppel zwei Lautsprecher für ein breites, räumliches Stereo-Erlebnis einfach mit einem Knopfdruck.
• Outdoor-stark: IP66 & robuste Silikonhülle
  Staubgeschützt, wasserstrahlfest und mit rutschfester Gummierung.
• 11 Stunden Akkulaufzeit & modernes USB-C Laden
  Bis zu 11 Stunden Musik – zuverlässig durch deinen Tag. Schnelles, sicheres Laden über USB-C.
• Kompakt, leicht & alltagstauglich
  Nur 223 g, Freisprechtelefonie in Verbindung mit einem Smartphone, intuitive Tastensteuerung, Bluetooth 5.3 mit bis zu 12 m Reichweite.

Musik, die bleibt, wo du bist – dank Magnetkraft & TWS-Stereo.

Der TELEFUNKEN SOUNDBUDDY TWS macht aus jedem Ort eine kleine Bühne. Ob an der Kühlschranktür, am Werkzeugwagen, an der Zeltstange oder am Fahrradrahmen – sein superstarker Magnet hält ihn sicher fest.

Du platzierst ihn, der Sound folgt dir. Wenn du zwei SOUNDBUDDIES koppelst, entsteht echter Stereo-Raumklang. Links & rechts, kabellos, intuitiv. Zwei Buddies. Ein Sound.

Für Outdoor-Fans, Alltagsheld:innen & alle, die Musik überall wollen.

Grillabend: Ein Buddy hängt am Van, der zweite am Campingtisch. Die Musik öffnet sich, Stimmen und Instrumente verteilen sich – echtes Stereo im Freien.

In der Küche: Fix am Kühlschrank befestigt. Freihändig kochen, Freisprechen bei Anrufen, einfache Tastenbedienung auch mit nassen Fingern.

In der Werkstatt: Staub? Wasser? Vibrationen? Kein Problem. IP66 + robuste Silikonhülle = Sound, der mithält.

Unterwegs im Alltag: Im Rucksack kaum spürbar, schnell via USB-C geladen, 11 Stunden Laufzeit für Wochenendausflüge, Radwege oder spontane Meetups.

Klein, kompakt – und überraschend kraftvoll. Mit seinem 8W-Treiber liefert der SOUNDBUDDY klaren, lebendigen Klang mit präsenten Mitten und sauberen Höhen. Ideal für Hörbücher, Musik, Podcasts und Videos.

Technik, die einfach funktioniert: TWS für echtes Stereo – Bluetooth 5.3 mit stabiler Verbindung bis 12 m – Freisprechfunktion – Automatische Abschaltung nach 20 Minuten – USB-C Laden – Wasserstrahlgeschützt IP66 – 223 g leicht – Robustes ABS-Gehäuse + Silikonhülle

Der TELEFUNKEN SOUNDBUDDY TWS kombiniert Outdoor-Robustheit, Alltagstauglichkeit und echtes Stereo-Erlebnis in einem kompakten Speaker. Für Musik, die dich begleitet – überall.

Bedienungsanleitung EN/DE/FR/IT/ES